Ayuda con el ingles y post para el guild map

A ver si me ayudais con la traduccion. En cursiva os lo pongo en castellano

Hi i have some question about this file, i hope yuoll can resolve it :p
Hola tengo algunas preguntas sobre este archivo (def file, el titulo del post), espero que podais resolverlo

1- We cann't use a same tile in two "use_area", for example Isn't that correct?
No podemos usar un mismo tile para dos "use_area", por ejemplo esto estaría mal no?

[use_area]
min_x: 10
min_y: 100
max_x: 20
max_y: 120
teleport_x: 95
teleport_y: 28
teleport_map: 0
map_object_id: 2167
[/use_area]

[use_area]
min_x: 20
min_y: 150
max_x: 30
max_y: 160
teleport_x: 85
teleport_y: 23
teleport_map: 0
map_object_id: 2278
[/use_area]

You are using the Tile X=20 so it will error.
"estamos usando el Tile x=20 para dos, por lo tanto dará error[/i]

The question is Can you use a same Tile for "use_area" and other, as "allow_combat" or "text_area"? For example is that correct?
La pregunta es, puedes usar un mismo tile para "use_area" y otro, como "allow_combat" o "text_area"? por ejemplo, es esto correcto?
[use_area]
min_x: 10
min_y: 100
max_x: 20
max_y: 120
teleport_x: 95
teleport_y: 28
teleport_map: 0
map_object_id: 2167
[/use_area]

[text_area]
min_x: 10
min_y: 100
max_x: 20
max_y: 120
text: 'Hello world'
[/text_area]


2- In "teleport_map" as you only have a map, you must write "teleport_map: 0" of which number?
En "teleport_map" como solo tenemos un maoa, tienes que escribir "teleport_map: 0" o que numero?

PRIMERO, SUPONGO QUE YA LO SABES PERO AQUI ESTÁN LOS LINEAMIENTOS GENERALES DEL .def http://www.eternal-lands.com/forum/index.php?showtopic=16835

No tengo mucho manejo del lenguaje técnico, pero trataré de hacerlo un poco mas entendible

---------------------------------------------------------------------------------------------

Hi, I have some questions about how to configure the .def file, I hope you can help me :p

1- As we can't use the same definition in a range of tiles, for example:

Código:

[use_area]
min_x: 10
min_y: 100
max_x: 20
max_y: 120
teleport_x: 95
teleport_y: 28
teleport_map: 0
map_object_id: 2167
[/use_area]

[use_area]
min_x: 20
min_y: 150
max_x: 30
max_y: 160
teleport_x: 85
teleport_y: 23
teleport_map: 0
map_object_id: 2278
[/use_area]

We are using the Tile X=20 so it will bring an error.


The question is: Can I use a same Tile for 2 or more definitions? for example:

Código:

[use_area]
min_x: 10
min_y: 100
max_x: 20
max_y: 120
teleport_x: 95
teleport_y: 28
teleport_map: 0
map_object_id: 2167
[/use_area]

[text_area]
min_x: 10
min_y: 100
max_x: 20
max_y: 120
text: 'Hello world'
[/text_area]

2- In "teleport_map" as we only have one map, must we write "teleport_map: 0" or other number?

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Cambiando de tema...analiza y juega con areas de no-magia, areas pk pequeñas, single/multi combate, etc... y no olvides hacer 1 fruta harvestable (si, solo puede haber 1 harvestable, una fruta)

Hola dipi, si, hice un post aquí sobre los archivos def, basandome en link que has puesto (croe que es ese :p). Así me resulta más fácil de consultar. Según lei no se puede hacer lo primero, pero del segundo ejemplo no especifican nada y sería un problema.

Sobre las zonas, yo solo soy un obrero, hago lo que me mandan :p pero tambien tengo mis ideas en la cabeza respecto a lo que hablas. Todo es cuestion de discutirlo y tener al menos algo entregable, ya despues podemos ir haciendo las modificaciones que veamos convenientes.

Y gracias por la traduccion